Гид для покупателей · ОАЭ, Саудовская Аравия, Египет
Арабское ПО для салонов Ближнего Востока, полностью двуязычное
Gloora работает на арабском, справа налево, так же полно, как на английском: панель, отчёты и расчётные листы, страница записи, которую открывают клиенты, и сообщения WhatsApp каждому клиенту на его языке.
С чем сталкиваются арабоязычные салоны
Экраны, переведённые наполовину
Английские кнопки, таблицы слева направо и чеки, меняющие язык посередине: перевод, добавленный в последний момент, заметен.
Один филиал, клиенты на двух языках
Арабо- и англоязычные клиенты записываются в один филиал; одно напоминание на одном языке не подходит обоим.
Помощник, отвечающий не на том языке
Клиент, написавший по-арабски и получивший ответ по-английски, может записаться в другом месте.
Как Gloora работает на арабском, шаг за шагом
Работайте в приложении на арабском
Gloora работает на 7 языках: английском, арабском (справа налево), испанском, французском, хинди, русском и филиппинском.
В приложении: Все экраны
Выберите язык сообщений филиала
Выберите язык филиала из 12 — английский, арабский, китайский, хинди, испанский, французский, бенгальский, португальский, русский, индонезийский, вьетнамский или филиппинский — и посмотрите, какой чек получит клиент на этом языке.
В приложении: Настройки → Филиалы → Бронирование
Или пишите каждому клиенту на его языке
С вариантом «Каждый клиент получает свой язык» язык клиента определяется по языку, на котором он записывается онлайн или регистрируется на экране клиентов без записи, а команда может изменить его в карточке. Сообщение, ещё не одобренное на этом языке, уходит на языке филиала, так что ни один клиент его не пропустит.
В приложении: Настройки → Филиалы → Бронирование
Пусть ИИ отвечает на языке клиента
AI Concierge (ИИ-консьерж) отвечает на языке вашего клиента по вашему реальному меню и свободному времени.
В приложении: ИИ-консьерж
Покажите клиентам двуязычную страницу записи
Страница записи, которую открывают ваши клиенты, работает на арабском и английском, на телефоне и компьютере.
В приложении: Страница записи
Сколько это стоит
Арабский входит в любой тариф. ОАЭ платят в AED, Саудовская Аравия — в SAR, Египет — в EGP, за филиал в месяц; НДС добавляется при выставлении счёта.
| Тариф (за филиал) | ОАЭ (AED) | Саудовская Аравия (SAR) | Египет (EGP) |
|---|---|---|---|
| Basic | AED 299 в месяц AED 2,990 в год (цена 10 месяцев) | SAR 299 в месяц SAR 2,990 в год (цена 10 месяцев) | EGP 1,199 в месяц EGP 11,990 в год (цена 10 месяцев) |
| Premium | AED 499 в месяц AED 4,990 в год (цена 10 месяцев) | SAR 499 в месяц SAR 4,990 в год (цена 10 месяцев) | EGP 1,999 в месяц EGP 19,990 в год (цена 10 месяцев) |
| Own Brand | AED 899 в месяц AED 8,990 в год (цена 10 месяцев) | SAR 899 в месяц SAR 8,990 в год (цена 10 месяцев) | EGP 3,499 в месяц EGP 34,990 в год (цена 10 месяцев) |
| Дополнение (за филиал, в месяц) | AED | SAR | EGP | В каких тарифах |
|---|---|---|---|---|
| AI Concierge | AED 70 | SAR 70 | EGP 300 | Входит в Own Brand и в Own Brand Pack. Платное дополнение на Premium. Не продаётся на Basic. Каждое использование также списывается из кошелька сообщений. |
| Own Brand Pack | AED 450 | SAR 450 | EGP 2,100 | Входит в Own Brand. Платное дополнение на Basic и Premium. |
- · Цена за филиал, а не за сотрудника; скидка за объём на каждую точку растёт вместе с числом филиалов.
- · Опубликованы цены для семи рынков: ОАЭ (AED), Саудовская Аравия (SAR), Катар (QAR), Оман (OMR), Европа (EUR), Египет (EGP) и Глобальный (USD). Все страны ЕС, включая Ирландию, платят по европейскому прайсу; любая другая страна — например, Великобритания, Австралия, Канада или ЮАР — платит по глобальному прайсу в USD.
- · 0% комиссии с каждой записи, продажи и платежа.
- · НДС или его местный аналог добавляется при выставлении счёта.
- · Сообщения не входят в подписку: каждое оплачивается из предоплаченного кошелька сообщений.
- · Бесплатный период 7 дней, без карты, всё открыто.
- · Цены из публичного API цен Gloora (последнее изменение 25 октября 2026), прочитаны при сборке этой страницы 26 октября 2026.
Ограничения и честные компромиссы
- Meta проверяет каждый переведённый шаблон WhatsApp отдельно. Пока арабское сообщение ждёт одобрения, уходит английская версия, а сообщение, которое Meta относит к маркетингу, уходит на языке филиала.
- Имена и коды записей остаются в том виде, как вы их сохранили; они не переводятся.
- SMS только в США (US). Одна часть американского SMS вмещает 160 символов или 70 с арабским текстом или эмодзи.
- Налог задаётся по филиалу: 5% НДС в ОАЭ и 15% в Саудовской Аравии, с вашим налоговым номером в счёте. Справочный центр не описывает подключение к платформе электронных счетов ZATCA в Саудовской Аравии (Fatoora); уточните у нас, прежде чем на это рассчитывать.
- Приложение для iOS и Android входит в существующее рабочее пространство; регистрация — на сайте.
Вопросы покупателей
Всё приложение на арабском или только страница записи?
Всё приложение: панель, отчёты и расчётные листы работают на арабском справа налево, как и страница записи, которую открывают ваши клиенты.
Могут ли разные клиенты получать сообщения на разных языках?
Да. Переключите филиал на «Каждый клиент получает свой язык»; язык каждого клиента определяется по тому, как он записывается или регистрируется, и команда может его изменить.
На каких языках могут быть сообщения клиентам?
На 12: английском, арабском, китайском, хинди, испанском, французском, бенгальском, португальском, русском, индонезийском, вьетнамском и филиппинском.
Отвечает ли AI Concierge по-арабски?
Он отвечает на языке вашего клиента, по вашему реальному меню и свободному времени.
Сколько стоит арабское ПО для салонов от Gloora?
Арабский есть в каждом тарифе. За филиал в месяц: AED 299, AED 499 или AED 899 в ОАЭ; SAR 299, SAR 499 или SAR 899 в Саудовской Аравии; EGP 1,199, EGP 1,999 или EGP 3,499 в Египте.
Дороже ли текстовые сообщения на арабском?
SMS только в США (US). Одна часть американского SMS вмещает 160 символов или 70 с арабским текстом или эмодзи, по 4¢ за часть, поэтому то же сообщение на арабском может занять больше частей.
Посмотрите Gloora на арабском 7 дней
Начните бесплатный период, переключите приложение на арабский и отправьте себе тестовое подтверждение на каждом языке.
Начать бесплатный период на 7 днейДругие гиды для покупателей
- ИИ-администратор в WhatsApp для салонов
Как ИИ-администратор отвечает и записывает в WhatsApp, чего он не делает и сколько стоит.
- ПО для сети салонов
Как один аккаунт управляет сетью салонов в разных филиалах и странах и сколько стоит каждый филиал.
- ПО для управления и записи в спа
Кабинеты и мастера, пакеты и абонементы, онлайн-запись и WhatsApp для спа, с ценами для Австралии, ЮАР и ОАЭ.
- Альтернатива Fresha
Gloora и Fresha рядом — по их собственным опубликованным страницам, с датами.
Связанные страницы
Иллюстрации продукта показывают реальные экраны Gloora с примерными данными.