Guía de compra · EAU, Arabia Saudita, Egipto
Software árabe para salones de Oriente Medio, totalmente bilingüe
Gloora funciona en árabe, de derecha a izquierda, tan completa como en inglés: el panel, los informes y las nóminas, la página de reservas que abren tus clientes y los mensajes de WhatsApp que cada cliente recibe en su idioma.
Con qué se topan los salones de habla árabe
Pantallas traducidas a medias
Botones en inglés, tablas de izquierda a derecha y recibos que cambian de idioma a mitad: una traducción añadida a última hora se nota.
Una sucursal, clientes en dos idiomas
Clientes de habla árabe y de habla inglesa reservan en la misma sucursal; un recordatorio en un solo idioma no sirve a ambos.
Un asistente que responde en el idioma equivocado
Un cliente que escribe en árabe y recibe una respuesta en inglés puede acabar reservando en otro sitio.
Cómo funciona Gloora en árabe, paso a paso
Usa la app en árabe
Gloora funciona en 7 idiomas: inglés, árabe (de derecha a izquierda), español, francés, hindi, ruso y filipino.
En la app: Todas las pantallas
Elige el idioma de los mensajes de la sucursal
Elige el idioma de la sucursal entre 12 — inglés, árabe, chino, hindi, español, francés, bengalí, portugués, ruso, indonesio, vietnamita o filipino — y mira el recibo que recibe un cliente en él.
En la app: Ajustes → Sucursales → Reservas
O envía a cada cliente en su idioma
Con «Cada cliente recibe su propio idioma», el idioma del cliente se aprende del idioma en que reserva online o hace el check-in en la pantalla de clientes sin cita, y el equipo puede cambiarlo en su perfil. Un mensaje aún no aprobado en ese idioma sale en el de la sucursal, así ningún cliente se queda sin él.
En la app: Ajustes → Sucursales → Reservas
Deja que la IA responda en el idioma del cliente
El AI Concierge (Conserje IA) responde en el idioma de tu cliente, con tu menú y horarios reales.
En la app: Conserje IA
Ofrece una página de reservas bilingüe
La página de reservas que abren tus clientes funciona en árabe y en inglés, en móvil y en ordenador.
En la app: Página de reservas
Cuánto cuesta
El árabe forma parte de todos los planes. EAU paga en AED, Arabia Saudita en SAR y Egipto en EGP, por sucursal al mes; el IVA se añade al facturar.
| Plan (por sucursal) | EAU (AED) | Arabia Saudita (SAR) | Egipto (EGP) |
|---|---|---|---|
| Basic | AED 299 al mes AED 2,990 al año (precio de 10 meses) | SAR 299 al mes SAR 2,990 al año (precio de 10 meses) | EGP 1,199 al mes EGP 11,990 al año (precio de 10 meses) |
| Premium | AED 499 al mes AED 4,990 al año (precio de 10 meses) | SAR 499 al mes SAR 4,990 al año (precio de 10 meses) | EGP 1,999 al mes EGP 19,990 al año (precio de 10 meses) |
| Own Brand | AED 899 al mes AED 8,990 al año (precio de 10 meses) | SAR 899 al mes SAR 8,990 al año (precio de 10 meses) | EGP 3,499 al mes EGP 34,990 al año (precio de 10 meses) |
| Complemento (por sucursal, al mes) | AED | SAR | EGP | Qué planes |
|---|---|---|---|---|
| AI Concierge | AED 70 | SAR 70 | EGP 300 | Incluido en Own Brand y con el Own Brand Pack. Complemento de pago en Premium. No se vende en Basic. Cada uso también descuenta del monedero de mensajería. |
| Own Brand Pack | AED 450 | SAR 450 | EGP 2,100 | Incluido en Own Brand. Complemento de pago en Basic y Premium. |
- · Precio por sucursal, no por miembro del equipo; el descuento por volumen por local crece con el número de sucursales.
- · Siete mercados con precios publicados: EAU (AED), Arabia Saudita (SAR), Catar (QAR), Omán (OMR), Europa (EUR), Egipto (EGP) y Global (USD). Todos los países de la UE, Irlanda incluida, pagan la lista de Europa; cualquier otro país — por ejemplo Reino Unido, Australia, Canadá o Sudáfrica — paga la lista Global en USD.
- · 0% de comisión en cada reserva, venta y pago.
- · El IVA, o su equivalente local, se añade al facturar.
- · Los mensajes no están en la suscripción: se pagan por envío desde un monedero de mensajería prepagado.
- · Prueba gratis de 7 días, sin tarjeta y con todo desbloqueado.
- · Precios de la API pública de precios de Gloora (último cambio 25 octubre 2026), leídos al generar esta página el 26 octubre 2026.
Límites y concesiones, con honestidad
- Meta revisa cada plantilla de WhatsApp traducida por separado. Mientras un mensaje en árabe espera aprobación, sale la versión en inglés, y un mensaje que Meta clasifica como marketing sale en el idioma de la sucursal.
- Los nombres y códigos de reserva se quedan tal como los guardaste; no se traducen.
- Los SMS son solo para EE. UU. (US). Una parte de SMS en EE. UU. admite 160 caracteres, o 70 con árabe o emojis.
- El impuesto se configura por sucursal: 5% de IVA en EAU y 15% en Arabia Saudita, con tu número fiscal en la factura. El centro de ayuda no describe una conexión con la plataforma de facturación electrónica de ZATCA en Arabia Saudita (Fatoora); pregúntanos antes de contar con ella.
- La app de iOS y Android inicia sesión en un espacio de trabajo existente; el alta se hace en la web.
Preguntas que hacen los compradores
¿Está toda la app en árabe, o solo la página de reservas?
Toda la app: el panel, los informes y las nóminas funcionan en árabe de derecha a izquierda, igual que la página de reservas que abren tus clientes.
¿Pueden distintos clientes recibir mensajes en distintos idiomas?
Sí. Cambia la sucursal a «Cada cliente recibe su propio idioma»; el idioma de cada cliente se aprende de cómo reserva o hace el check-in, y el equipo puede cambiarlo.
¿Qué idiomas pueden usar los mensajes a clientes?
12: inglés, árabe, chino, hindi, español, francés, bengalí, portugués, ruso, indonesio, vietnamita y filipino.
¿Responde el AI Concierge en árabe?
Responde en el idioma de tu cliente, con tu menú y horarios reales.
¿Cuánto cuesta el software árabe para salones con Gloora?
El árabe está en todos los planes. Por sucursal al mes: AED 299, AED 499 u AED 899 en EAU; SAR 299, SAR 499 u SAR 899 en Arabia Saudita; EGP 1,199, EGP 1,999 u EGP 3,499 en Egipto.
¿Los mensajes de texto en árabe cuestan más?
Los SMS son solo para EE. UU. (US). Una parte de SMS en EE. UU. admite 160 caracteres, o 70 con árabe o emojis, a 4 ¢ por parte, así que el mismo mensaje en árabe puede ocupar más partes.
Mira Gloora en árabe durante 7 días
Empieza la prueba gratis, cambia la app al árabe y envíate una confirmación de prueba en cada idioma.
Empieza la prueba gratis de 7 díasMás guías de compra
- Recepcionista con IA en WhatsApp para salones
Cómo una recepcionista con IA responde y reserva en WhatsApp, lo que no hará y cuánto cuesta.
- Software para cadenas de salones
Cómo una sola cuenta gestiona una cadena de salones entre sucursales y países, y cuánto cuesta cada sucursal.
- Software de gestión y reservas para spas
Salas y terapeutas, paquetes y membresías, reservas online y WhatsApp para spas, con precios para Australia, Sudáfrica y EAU.
- Alternativa a Fresha
Gloora y Fresha lado a lado, citados de las páginas que publica cada empresa, con fecha.
Páginas relacionadas
Las ilustraciones del producto muestran las pantallas reales de Gloora con datos de ejemplo.